domingo, 15 de janeiro de 2012

Fútbol de Oceanía en Español #9: Pago Youth consigue doble triunfo

  Por Jesús López


  El club Pago Youth tiene mucho que celebrar después de concluir el 2011 ganando el titulo tanto en el torneo masculino como en el femenino de la liga nacional de Samoa Americana.
Los hombres derrotaron a Vailoatai Youth 3-1 para ganar su segundo título consecutivo, mientras que sus contrapartes femeninas necesitaron de una tanda de penaltis para superar la Utulei Youth después de un emocionante empate 2-2.

El Pago Youth ya había logrado el título del Campeonato Samoano en 2010

  Ambas finales se jugaron en el Pago Park en Pago Pago y producido un montón de goles y otro drama para el disfrute de los aficionados: en el partido de los hombres, Pago Youth tuvo una posesión y el territorio dominado en la primera mitad y obtuvo la recompensa de su juego había merecido ya en el minuto 13 a través de la competencia MVP y Samoa Americana internacional Rambo Tapui.

Liatama Amisone Jr. recibe el trofeo de campeón de las manos de Sandra Herrera, sub-presidente de la Federación Samoana; en la izquierda, el entrenador campeón, Ailao Tualaulelei Sr.

  Fue 2-0 sólo cuatro minutos después del descanso cuando Fitiuta Maiava encabezó un rincón del hogar, pero se recuperó cuando Vailoatai Ryan Petaia encontró la red con un impresionante lateral del pie final. Cualquier esperanza Vailoatai había de volver en el juego se desvanecieron, aunque después de Tapui fue derribado en el área y remató Maiava desde el punto en el minuto 77 por su segundo ataque del día. No hubo más buenas noticias para el Pago Youth del otro lado del club, Pago B, ganó el playoff contra 3o/4o Vaitogi Unidos por 3-2 para conseguir el Bronce.


Imagen del Pago Park, local donde se disputó la gran final del Campeonato de Samoa Americana

  "La gran cosa acerca de nuestro equipo es que la mayoría de ellos se encuentran algunos de los mejores jugadores de nuestra isla", dijo el entrenador y vicepresidente Ailao Tualaulelei Sr. "Alrededor de siete de ellos han jugado para el equipo nacional de Samoa Americana, así que no tiene que preocuparse demasiado acerca de lo buenos que son. Ha sido un gran año y quiero agradecer a todos los equipos que participaron por hacer que sea una buena idea. Hay un montón de buenos hacia arriba y vienen los equipos por lo que no va a ser más fácil para nosotros".


Las muchachas de Pago Youth (amarillo) en acción contra Tafuna Jets

  Hubo el mismo número de goles en la final femenina, pero la distribución de esos ataques fue también esta vez, a pesar de competir con Pago en una ventaja de 2-0 por el silbato de medio tiempo. Un doble de Lynn Tualaulelei les había dado esa ventaja, pero Pago llegó a pegarse un tiro en el pie en el segundo período, lo que permite Utulei de nuevo en el concurso a través de un gol en propia puerta. Faale Vaoga luego completó la remontada con su primer gol para Utulei para enviar el partido a tiempo extra.


Ida Jamison, del Pago Youth, convirte el penal decisivo contra Utulei Youth

  No más goles fueron anotados en el período adicional, pero finalmente Pago ganado el derecho a levantar el trofeo cuando Tualaulelei celebró su nervio al fuego la casa del penalti opciones de victoria para un triunfo 3-2 tiroteo. Tualaulelei es la sobrina del entrenador Tualaulelei Pago de los hombres Ailao, que también está a cargo de la selección femenina. "Sabía que iba a ser una dura batalla contra la Utulei Yotuh", dijo. "Le dije a nuestros jugadores que, con el fin de jugar a este juego, que tendrían que estar en forma, así que les pidió que entrenar duro. Demostraron que la aptitud de jugar un partido completo y luego dos períodos de tiempo extra para darle el campeonato. Mi quito el sombrero ante ellos por un trabajo bien hecho". Un total de 14 equipos compitieron en la liga nacional femenina de esta temporada - el mayor número de equipos que han tomado parte en la historia de la competición.

sábado, 14 de janeiro de 2012

Fiji Champions League abre a temporada do futebol fijiano

  Por João Victor Gonçalves


  Começou na última sexta-feira a primeira competição do futebol fijiano na temporada: a Fiji Champions League, certame que reúne as quatro melhores equipes da última temporada em uma série de 6 jogos, com todos jogando entre si no Ratu Cakobau Park, em Nausori. Premiando suas últimas boas campanhas, Ba, campeão da Liga Nacional, Rewa, campeão da Batalha dos Gigantes, Labasa, campeão do Interdistrital e Suva, representante da capital do país, duelam pela taça primeira de 2012.


O Rewa, campeão da Pillay Garments Champions League em 2011, buscará defender o título nesta temporada. Foto: The Jet Newspaper


  O "clássico alvinegro" abriu a competição, pondo frente a frente Ba e Suva. Enquanto os "Homens de Preto" vinham desfalcados de boas figuras como Avinesh Waran Suwamy, Jone Vesikula, Alvin Singh, Petero Dauniseka e Roneel Kumar, o quadro capitalino contava com um reforço fora das quatro linhas: a estreia do experiente Gurjit Singh no comando da equipe.


Tagi (7, preto) tenta levar o Ba ao campo de ataque, apesar da forte marcação do Suva e péssimas condições do gramado. Foto: Fijilive


  O estado ruim do gramado, assolado pelas fortes chuvas que castigam a região, fez com que os times não pudessem apresentar um bom futebol, com a partida se decidindo em um lance de sorte: aos 34 minutos, Malakai Tiwa se antecipou ao arqueiro Emori Regata e completou para o fundo das redes, garantindo os três primeiros pontos dos atuais campeões nacionais.


Ravula (Suva, branco) e Tiwa (Ba, preto) disputam a posse da bola em jogada aérea. Foto: Fijilive


  O Ba foi a campo com: 1. Jone Ralulu (G), 16. Malakai Tiwa, 6. Manueli Kalou, 15. Osea Vakatalesau (C), 8. Aisea Codro, 10. Meli Codro, 13. Kiniviliame Naika, 9. Josaia Bukalidi, 19. Marika Madigi, 12. Remeure Takiata, 7. Niumaia Tagi. Já o Suva jogou com: 1. Emori Ragata (G), 5. Inosi Cava (C), 8. Esava Samudere, 15. Waisake Navaganisau, 12. Akei Uluibau, 9. Leone Damudamu, 10. Joseph Mishra, 13. Apisai Smith, 18. Joe Basudra, 19. Samuela Vula, 16. Sedrick Dutt.


Reddy (camisa listrada) tenta manter a bola sob posse do Labasa. Foto: Fiji FA


  No outro duelo da rodada dupla, frente a frente duas equipes alvirrubras: de um lado, os "Tigres do Delta" do Rewa, atuais campeões da Fiji Champions League e dispostos a manter o posto em 2012; do outro, um desfigurado Labasa, composto basicamente por atletas que representarão Fiji no Pré-Olímpico da OFC.


Tadu leva o Rewa ao ataque em jogada ofensiva sob olhar atento de Logaivau, do Labasa. Foto: Fijilive


  Em um jogo marcado pela juventude, já que o Rewa promoveu o debut de três jogadores com 15 anos de idade (Iosefo Vosevou, Kevin Singh e Ratu Savenca), a experiência e tranquilidade no gramado encharcado foram decisivas. Tanto que, aos 11 minutos da etapa complementar, o veterano capitão dos "Delta Tigers", Epeli Saukuru, fez o gol decisivo que garantiu os três primeiros pontos dos atuais campeões na Pillay Garments Champions League.


Epeli Saukuru (esquerda), autor do gol da primeira vitória do Rewa na Champions League. Foto: Fijilive


  Os "Tigres do Delta" foram a campo com: 2. Peniame Drova, 3. Lorima Dau,6. Iosefo Verevou, 7. Usaia Tadu, 10. Kevin Singh, 14. Epeli Saukuru (C), 5. Menusi Senibuli, 17. Posiano Kalisito, 8. Roderick Singh, 20. Uliasi Tamanisau (G), 29. Ratu Savenaca Nakalevu. Já os "Babasiga Lions" defenderam o distrito de Labasa com: 9. Sandeep Nair, 4. Sailasa Vosaicake, 10. Apisai Sasewa, 7. Manasa Levaci, 18. Nalinesh Reddy, 15. Vikrant Chandra, 20. Akuila Mateisuva (G) (C), 14. Kavaia Rawaqa, 17. Ilisoni Logaivau, 16. Amani Makoe, 17. Taione Kerevanua. Os duelos entre Ba x Labasa, Suva x Rewa promovem o seguimento da competição, ainda neste sábado.

Fiji FA lança oficialmente a Temporada 2012 do futebol no país!

  Por Rodrigo Augusto


  Ocorreu nesta semana o lançamento oficial da temporada 2012 do Futebol em Fiji, em evento realizado na capital nacional, Suva, mostrando que o ano promete ser de fortes emoções e importantes disputas nos gramados do país.

Dirigentes da Federação e do Grupo CJ se reuniram em Suva para anunciar o firmamento de parceria pra Temporada 2012 do futebol local

  Uma das novidades é a volta da CJ, grupo de empresas que já patrocinou o torneio em edições anteriores. Esta será a terceira temporada de parceria entre a Federação de Futebol de Fiji e o grupo, que se uniu para ajudar o futebol no país. Os valores do acordo girariam em torno de $150.000.

O retorno de Osea Vakatalesau (direita) ao Ba é a primeira grande novidade da temporada dentro das quatro linhas

  Desse valor, $100 mil será destinado ao pagamento de despesas e impostos da Liga Nacional; os outros $50 mil irão para os gastos do campeonato juvenil.  O acordou satisfez o vice-presidente da Fiji FA, Yogeshwar Singh, que enfatizou a ajuda da CJ: “sempre é uma missão muito difícil conseguirmos pessoas empenhadas em colaborar financeiramente para a realização da liga. Patrocinadores estão cada vez mais escassos, e graças a Deus, a CJ veio na hora certa para alavancar e ajudar o futebol de Fiji”.

Mira Sahib (branco) é uma das esperanças do Suva para conquistar um título nesta temporada

  Por fim, os empresários da CJ anunciaram que, além dos 150 mil dólares do patrocínio, irão colaborar com outros 50 mil com publicidade e espaço de promoção da marca, sob responsabilidade do jornal “The Sun” de Fiji, que pertence ao grupo CJ. “O campeonato só tende a ganhar, os atletas terão muito empenho em conquistar a taça, e nós também ganharemos com a felicidade do nosso povo em ver grandes jogos pelo torneio”, completou o diretor do Grupo CJ, Nathan Hildebrand.

  Fonte das Imagens: Fiji FA

quinta-feira, 12 de janeiro de 2012

Pago Youth domina competições futebolísticas na Samoa Americana

  Por João Victor Gonçalves


  2011 foi inesquecível para o futebol da Samoa Americana. A seleção nacional confirmou grande evolução, conquistando sua primeira vitória em uma partida das Eliminatórias para a Copa do Mundo 2014 (2-1 sobre Tonga). No cenário local, o ano foi de muita celebração para os torcedores do Pago Youth, uma das equipes mais famosas do futebol americo-samoano, que conquistou a Liga Nacional tanto na categoria masculina quanto na feminina.


Este foi o segundo título consecutivo do Pago Youth, que já havia conquistado a Liga Nacional em 2010 (foto)


  Os homens auri-negros confirmaram sua conquista após uma vitória de 3-1 sobre o Vailoatai Youth. O melhor atleta da partida foi o renomado Rambo Tapui, destaque da seleção nacional: com uma atuação invejável, ele fez um dos gols de sua equipe e ainda sofreu pênalti convertido por Fitiuta Maiava, autor de dois gols no duelo decisivo. Ao apito final, a festa dos atletas do Youth foi emocionante, coroando uma tarde que já havia começado alegre com a conquista do 3º lugar da Liga por parte do Pago Youth B, que venceu o Vaitogi United por 3-2.


O capitão Liatama Amisone Jr. recebe o troféu de campeão da vice-presidente da federação local, Sandra Herrera. À esquerda, o treinador campeão, Ailao Tualaulelei Snr.


  O treinador e vice-presidente do Youth, Ailao Tualaulelei Snr., destacou a importância dos atletas nativos no quadro campeão: "um dos principais triunfos de nossa equipe é que entre eles se encontram os melhores jogadores de nossa ilha. Além disso, sete deles defenderam a Seleção Nacional da Samoa Americana, o que faz com que não precisemos nos preocupar com seus níveis".


Vista panorâmica do Pago Park, palco das decisões masculina e feminina


  Já na competição feminina, o troféu chegou às mãos das atletas do Pago Youth com maiores dificuldades. Durante o tempo normal e a prorrogação do duelo contra o Utulei Youth, empate por 2-2. Nem os dois gols de Lynn Tualaulelei, ainda no primeiro tempo, foram capazes de facilitar a vida das gualdi-negras. Contando com um gol contra e um tento de Vaoga, o Utulei forçou a disputa de tempo extra e penalidades.


Meninas do Pago Youth (amarelo) em ação na semifinal da Liga, contra o Tafuna Jets


  Mas, na disputa de tiros na linha da cal, prevaleceu a calma e competência das meninas de amarelo, que converteram três penalidades, vencendo a disputa por 3-2. Coube a Ida Jamison o gol decisivo no Pago Park, que garantiu ao Pago Youth a coroação como a melhor equipe das 15 que disputaram a Liga Nacional de Futebol Feminino. Após a partida, Lynn Tualaulelei ressaltou: "Sabia que seria uma dura batalha contra o Utulei Youth".


Ida Jamison bate a goleira Fiapa'ipa'i Siatu'u e garante o troféu da Liga Feminina para o Pago Youth


  Independentemente das conquistas nas mãos do Pago Youth, a temporada no futebol da Samoa Americana deve ser celebrada. Após anos de resultados poucos proveitosos e pouca visibilidade, a Oceania e o mundo passam a olhar mais atentamente para a região, que mostrou sua evolução em gramados internacionais e poderá atingir o mesmo nível em seus certames internos.


  Fonte das Imagens: Federação de Futebol da Samoa Americana

quarta-feira, 11 de janeiro de 2012

Fútbol de Oceanía en Español #8: Fiyi mejorara las habilidades de los hombres en campo

  Por Jesús López


  La seleccion nacional sub-23 de Fiyi  ha puesto en marcha en su camino hacia la clasificación para los Juegos Olímpicos de Londres 2012, al participar en un campamento de entrenamiento en la Academia Nacional de Fútbol de Ba este mes.

Los muchachos fiyianos intentarán representar su país en los Juegos Olímpicos de Londres

  Los 30 jugadores que participan provienen de una serie de distritos y están haciendo todo lo posible para impresionar a los entrenadores y Swamy Imdad Ali Kamal, que reducirá la plantilla a 20 para el torneo clasificatorio de Marzo

Muchos de los jugadores en entrenamiento defienderan su país en el Sub-20 de Oceanía. Goles del partido entre Fiyi y Vanuatu


  Equipo de entrenamiento Sub-23 masculino de Fiyi

  Laisenia Raura (Ba)
  Josefata Neibuli (Ba)
  Remuere Takiata (Ba)
  Ilisoni Logaivau (Labasa)
  Akuila Mataisuva (Labasa)
  Taione Bola (Labasa)
  Amani Makoe (Labasa)
  Kavaia Rawaqa (Labasa)
  Krishneel Krishna (Labasa)
  Jone Kaloutani (Lautoka)
  Abbu Zahid (Lautoka)
  Poasa Bainivalu (Lautoka)
  Zibraaz Hanif Sahib (Lautoka)
  Ilimotama Jese (Nadi)
  Samuela Drudru (Nadroga)
  Krishneel Dutt (Nadroga)
  Jonas Naceva (Nadroga)
  Sedrick Dutt (Navua)
  Munit Chand (Navua)
  Misaele Draunibaka (Rewa)
  Betsy Ali (Rewa)
  Peniame Drova (Rewa)
  Emori Rokoboa (Savusavu)
  Maciu Tuilau (Suva)
  Archie Watkins (Suva)
  Esava Samudere (Suva)
  Jale Vota (Tavua)
  Ravinesh Karan Singh (Tavua)
  Jone Salauneune (Tavua)
  Ravinesh Lal (Tavua)